Aj Český a slovenský svet bojuje s povodňami

Prahu postihli zrejme najhoršie povodne v jej histórii. Ospravedlňujeme sa za problémy, ktoré priniesli aj nášmu denníku. Server s rýchlym pripojením, ktorý mu poskytuje webhosting, je umiestnený v povodňami najviac zasiahnutej časti Prahy, v Karlíne. Tam bol vypnutý prúd a záchranári zakázali aj prevádzku náhradných generátorov. Preto nebol denník od utorka do štvrtka vôbec dostupný, od piatka 16. augusta je síce znovu v prevádzke, avšak s výpadkami. Český a slovenský svet sme preto nemohli v dňoch 13.-15. augusta aktualizovať, redakčná práca je však aj naďalej čiastočne ochromená. Aj autor týchto riadkov patrí k evakuovaným obyvateľom Prahy, editor denníka zápasí s prudkou akútnou chorobou. Vydavateľ denníka, Slovensko-český klub rieši okrem iného problémy s čiastočne zaplavenými priestormi Art City Černá labuť, ktoré spoluprevádzkuje, a snaží sa v tejto situácii v termínoch vydať aj aktuálne čísla časopisov Slovenské dotyky a Ilustrovaný žurnál Černá labuť, kvôli povodniam musel presunúť niekoľko plánovaných akcií.

Ospravedlňujeme sa za stav, ktorý - dúfajme - čo najskôr pominie. Nebudeme publikovať povodňové spravodajstvo, to už samozrejme nemá zmysel, dá sa nájsť na mnohých miestach. Tešíme sa na lepšie časy.

VLADIMÍR SKALSKÝ, šéfredaktor

obsah | slovo