Slavný Argentinec vede české volejbalisty

Smlouva ležela na stole, Julio Velasco dostal do ruky pero k podpisu. Nepsalo. Slavný Argentinec, jenž dovedl v posledních letech Italy ke dvěma titulům mistrů světa a třikrát k triumfu na mistrovství Evropy, si ale poradil. Zalovil v kapse padnoucího saka a stvrdil kontrakt vlastním perem. Včera před polednem tak padlo tabu. České volejbalisty povede poprvé cizinec. To si dosud "dovolily" z domácích kolektivních sportů jen baseball a softbal.

"Naší povinností je dívat se jinak, nebýt svázaní mýty," prohlásil místopředseda volejbalového svazu Antonín Lébl, jenž s Velaskem vedl jednání v uplynulých měsících. "Neznamená to, že nemáme důvěru v české trenéry. Ale na náš tým čeká historická šance zazářit na podzimním mistrovství světa. To je hlavní důvod." Po šampionátu, jenž se koná na přelomu září a října právě v Argentině, smlouva vyprší. Na jejím prodloužení se obě strany dohodnou podle výsledku.

Velasco se v 90. letech zařadil mezi trenérské velikány. Během osmi let vyhrál s italským národním týmem všechno kromě olympiády, kde skončil druhý. Naposledy dělal manažera ve fotbalových klubech Lazio Řím a Inter Milán. A včera nahradil Zdeňka Haníka, který odstoupil v září po evropském šampionátu v Ostravě, kde tým skončil čtvrtý. "V Argentině i v Itálii jsme se v minulosti učili od československého volejbalu. Doufám, že budu dost dobrý pro tuto čest trénovat český tým," řekl Velasco, jenž údajně obdržel také nabídky vést Rusko, Polsko nebo Španělsko.

V širším seznamu kandidátů českého svazu původně stáli ještě Slovák Prieložný a Švéd Kristiansson. Finanční podrobnosti Velaskovy smlouvy obě strany tají. Pokud ale právě nebude s mužstvem nebo na cestách a navštíví Prahu, svaz mu uhradí ubytování v hotelu Coubertin. Navíc jej vybavil vozem Škoda Octavia. "Na limitu jeho nákladů jsme se domluvili bez potíží," řekl Lébl. "Plat je v rozměrech, které si můžeme dovolit, rozhodně ne jako v hokeji a fotbalu," naznačil šéf svazu Pavel Kučera. Pro srovnání: kouč fotbalové reprezentace Karel Brückner pobírá 2,4 milionu korun ročně.

Slavný volejbalový trenér ovládá několik jazyků, ale s hráči bude mluvit anglicky, byť přislíbil, že se pokusí naučit i česky. Po týdnu, který strávil cestováním po domácích klubech a sledováním tréninků i zápasů, včera odpoledne odletěl domů do italské Bologne. V nejbližších dnech má vypracovat plán přípravy a cest po Evropě. "Má zvláštní charizma. Problémy přijímá, ale hned hledá řešení. Jeho světlé vize, to lidi chytá," řekl Pavel Řeřábek, reprezentační kapitán v 80. letech a nyní Velaskův asistent.

---

''Cíl nestačí. Hráči musí mít sen,'' tvrdí Velasco

Přemýšlivý pán v tenkých brýlích, který snadno přesvědčí každého pochybovače. Slavný argentinský trenér Julio Velasco, jenž včera oficiálně převzal tým volejbalových reprezentantů, by o svém milovaném sportu mluvil hodiny. Na tiskové konferenci v Praze odpovídal rozvážně a v angličtině.

Už jsem se dohodl doma v Bologni s jednou paní z Česka, která se tam provdala. Vím, že to není jednoduché, váš jazyk má třeba sedm pádů. V lepším případě budu mluvit jako Tarzan, ale budu se snažit. Doufám, že ke mně budete zdvořilí, když mi to moc nepůjde.

Žádná, jsem tu jen krátce. Když mám třeba pojmenovat post hráče, který posílá míč k síti... Narávek?

Přesně. Nebo číslice 44. To je snad nemožné vyslovit!

Ne. Byl jsem šťastný. Hledal jsem národní tým, ale ne jakýkoli. Mít jen dobré hráče nestačí. Chtěl jsem převzít dobré mužstvo, ale důležitá pro mě byla i kvalitní organizace, svaz, obecně volejbalová kultura. Jsem přesvědčený, že všechno jsem tu nalezl.

Tým je dobrý. V některých hlediscích dokonce velmi dobrý, například v podání a útoku. Ale především v obraně nedosahuje takové úrovně, proto ji musíme vylepšit jako první.

Už jsem si vybral asistenty Pavla Řeřábka a Jindru Licka. Ti mi pomáhají se vším, co se týká hráčů. Rozhodně navštívím všechny kluby, kde reprezentanti hrají. Na úvod už jsem byl v Cannes (kde hraje Dubš, pozn. red.) a Maaseiku (Lébl a Popelka). V září jsem navíc přijel do Ostravy na mistrovství Evropy, viděl jsem mužstvo v akci.

Ještě předtím jsem vedl v Itálii rok volejbalové reprezentantky, protože jsem cítil, že po dlouhé době u mužů potřebuji změnu. A když přišlo Lazio, cítil jsem to podobně. Bylo dobré nechat volejbal načas stranou, odpočinul jsem si. Ale pak mě srdce zase volalo zpátky.

Vím, že volejbal není tak skvělý byznys jako fotbal. Ale také vím, že když člověk nemá přemrštěné požadavky, je nejlepším obchodem to, co má rád.

Někteří lidé byli přesvědčeni, že pokud se vrátím od fotbalu k volejbalu, musím zcela jistě začít v Itálii. Ale nejdůležitější je, co si myslím já. Čekal jsem na novou zkušenost, výzvu.

Lákalo mě pochopit českou mentalitu. Trénovat národní tým není jen sportovní záležitost, ale i kulturní problém. Musím se adaptovat, ne žádat ostatní, aby se přizpůsobovali mně. Věřím, že směs kultur je ten nejlepší způsob, jak uspět.

Používám metodu, vysvětlit proč a jak co dělám. Možná se mnou nemusí každý souhlasit, ale může mi rozumět. Mladí lidé dnes více než moje generace znají světovou kulturu, poslouchají stejnou hudbu, čtou stejné knihy, hodně cestují. Globalizace má dvě různé stránky, my musíme využít ty dobré.

Takhle to nejde říct. Každý člověk je jiný. Pavel je velmi kvalitní profesionál, který žije fotbalem. Ano, je sice Čech, ale ne český symbol.

Doufám, že se šampionát uskuteční. Sport musí v této situaci pomoci. V minulosti jsem se stavěl proti bojkotům olympijských her, protože život musí pokračovat i v zemích, kde jsou momentálně problémy.

Něco jiného je sledovat tým zvenčí jako divák, a teď jako trenér. Myslím, že budeme spokojeni, pokud skončíme mezi pátým až osmým místem. To je ale cíl, který vychází z racionální myšlenky. A pokud je jen racionální, je chladný. Hráči musí mít sen. A ten po nich budu žádat.

Zdá se, že Kuba ztratí některé opory (několik hráčů nedávno opustilo kubánskou reprezentaci při evropském turné, aby mohli hrát italskou ligu, pozn. red.). Ale to není jisté. Tradičně dobří Nizozemci se zlepšují, Řecko mě překvapilo, že vyhrálo kvalifikační skupinu. Bude to velmi zábavná skupina, doporučuji fanouškům, aby se na naše bitvy přijeli do Argentiny podívat (smích).

KDO JE JULIO VELASCO.

Argentinský volejbalový trenér, jenž 9. února oslaví padesátiny. Ženatý, má dvě dcery (20 a 25 let), vystudoval tělovýchovnou vysokou školu v Buenos Aires, ale bydlí v italské Boloni. Umí španělsky, italsky, anglicky, učí se francouzsky a chystá se i na češtinu. V roce 1970 byl vyhlášen nejlepším volejbalovým juniorem Argentiny. Jako trenér italských volejbalistů vyhrál 2x MS, 3x ME, 5x Světovou ligu, Hry dobré vůle a na OH 1996 skončil druhý. V roce 1997 trénoval i italské volejbalistky, od roku 1998 dělal manažera fotbalových klubů Lazio Řím a Inter Milán. Od včerejška je koučem českých volejbalistů.