Česko-srbská slovenská spolupráca

Slovenské divadlo sa nerodí len na Slovensku. To nie je žiadna novinka. Slovenskí divadelníci žijúci v Česku sú dobre viditeľní, jednotliví herci či herečky sa presadili aj v takých veľmociach ako Nemecko, Taliansko, Francúzsko či USA. Dlhú a výnimočnú tradíciu má tiež divadlo v slovenských komunitách na Dolnej zemi, predovšetkým v srbskej Vojvodine. Čo už za novinku považovať možno, to je "medzinárodná" spolupráca zahraničných slovenských divadelníkov zdvoch rôznych krajín - teda vlastne "mimoslovenská slovensko-slovenská spolupráca"...

Peter Serge Butko, slovenský divadelník pôsobiaci v Prahe a zakladateľ ČeskoSlovenskej scény, už v minulosti predstavil svoje vízie v rámci workshopu v Divadle VHV v Báčskom Petrovci. Spoluprácu v predjarí tohto roku veľmi prehĺbil, keď na pozvanie mladého progresívneho riaditeľa tohto vojvodinského slovenského divadla Jána Černáka strávil s miestnym súborom šesť týždňov a naštudoval autorské predstavenie Jeden deň. Inscenácia bez slov, vyjadrujúca sa prostredníctvom pohybu a citového výrazu, sa hlási k prúdu magickému realizmu. Peter Butko rozpráva jeden zo základných príbehov - o dievčati, ktoré sa ide vydávať, avšak nie za toho, koho miluje. "Je vlastne o pohrebe slobody," hovorí Peter Butko, ktorý priznane čerpá z rituálov, slovanských zvykov... "Patrím do generácie, ktorú v detstve ešte ovplyvnili rozprávky, legendy, či ľudové motívy," uvádza v texte, ktorý napísal do programu a pokračuje: "Preto sa mi vynárali v predstavách sivé víly, akoby utkané z cigaretového dymu, ružové víly posplietané zo snov o princeznovskej kráse nevesty, o mäkučkom perí, ktoré veští smrť vtáčka... Ale i o túžbe po voľnosti, túžbe po niekom, o nedostatku sily, o náhodách, trinástych komnatách a nakoniec o láske. O láske nešťastnej, pretože šťastná možno neexistuje. A možno áno, ale ktohovie. Kto povie pravdu?"

Po úspešnej premiére sa stala pevnou súčasťou repertoáru divadla. Nevestu si zahrala Hanna Majerová, ženícha Juraj Beláni, ďalšie hlavné roly Ondrej Brna a Miroslav Mučaji. Celkovo dvadsať účinkujúcich ponúka dostatočne široké spektrum výrazov.

Rozhodne sa podaril výnimočný projekt, aký je možno zakladateľským počinom nového druhu spolupráce medzi zahraničnými Slovákmi. Zaslúži si určite pozornosť, ocenenie a nastúpený kurz vari i osobitnú podporu...

(vs)

---

Zpět na obsah